> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.trowelapp.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.trowelapp.com/certificaciones/certificaciones/documentos-exportacion-y-trazabilidad/creacion-de-facturas-de-venta-y-proforma.md). # Crear una factura de venta o proforma Trowel permite generar de forma ágil una **factura proforma** o una **factura de venta** directamente desde la propia certificación, evitando duplicidades de trabajo y garantizando que la información económica trasladada al proceso de facturación sea exacta y consistente. Para ello, el usuario tiene que acceder a la pestaña de **Certificaciones** de una obra, ubicada dentro del Plan económico de la misma. Esta pantalla también muestra certificaciones a proveedores; identifica la certificación al cliente dentro de la fase antes de abrirla.

Pestaña de certificaciones del plan económico.

Cuando el usuario accede a una certificación, automáticamente Trowel abre una ventana modal en la que encontrará en la parte superior el selector **“Factura o Proforma \[+]”.** Este selector, permitirá crear un nuevo documento asociado a los importes certificados o modificar el existente en caso de que la certificación ya esté vinculada a una factura.

Ventana modal del detalle de una certificación.

Al hacer clic en el botón **\[+]** del campo “Factura o proforma”, Trowel abre una ventana modal desde la que el usuario puede crear una **factura proforma** o una **factura de venta** directamente vinculada a la certificación. En esta ventana, Trowel propone por defecto las opciones **“Proforma”** y **“Valores procedentes del cálculo de fases”**, al ser la forma habitual de emitir documentos basados en los importes certificados. No obstante, el usuario puede modificar estas opciones según sus necesidades.

Modal para crear una proforma o factura de venta desde una certificación de cliente — Selecciona el tipo de documento y el origen de los importes antes de pulsar **Aceptar**.

Una vez definidas las opciones deseadas, al pulsar el botón **“Aceptar”**, Trowel abre una nueva ventana modal con el detalle de la factura proforma que se va a generar. En esta vista, el usuario puede visualizar los capítulos del presupuesto (naranja) a los que pertenecen las partidas incluidas en la certificación y correspondientes a la fase en curso.

Ventana modal de creación de factura proforma.

Una vez guardada la factura, ésta queda vinculada a la certificación. La factura de venta o proforma se asocia únicamente a la certificación al cliente. Las certificaciones a proveedores tienen su propio recorrido: albarán de certificación y, cuando corresponda, factura de proveedor. Consulta la sección [Certificaciones de proveedor](/proyectos/plan-economico/certificaciones.md).

Vinculación certificación - factura proforma.

Y en "Facturación/Proformas" el usuario puede visualizar la factura proforma creada.