> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.trowelapp.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.trowelapp.com/proyectos/plan-economico/certificaciones/exportacion-a-pdf.md).

# Exportación a PDF

La **exportación de la certificación a PDF** permite generar un documento imprimible con el desglose de la certificación por partidas y capítulos, el resumen y las opciones de presentación configuradas en el modal de impresión.

La exportación a **PDF** se genera **en segundo plano**. La exportación a **Excel** sigue siendo **inmediata**. Consulta [Exportación a excel](/proyectos/plan-economico/certificaciones/exportacion-a-excel.md) para el flujo en formato Excel.

## Cómo exportar

Desde el listado de certificaciones del plan económico del proyecto, abre el menú de opciones avanzadas (tres puntos verticales) de la certificación que quieras exportar y selecciona **Exportar a pdf**.

<figure><img src="/files/WncUAXPCo1aoYQzkKV3U" alt=""><figcaption><p>Exportando a PDF la certificación.</p></figcaption></figure>

Se abrirá un **modal de opciones de impresión** donde puedes configurar qué se incluye en el documento: modo de exportación, resumen, mediciones, precios adicionales, opciones de GG y BI, espacio para firmas, etc.

<figure><img src="/files/bZwEqJSehLbIhl3FdQub" alt=""><figcaption><p>Opciones de impresión de la certificación.</p></figcaption></figure>

La etiqueta **BETA** en la opción *"Quitar el Beneficio industrial y los Gastos generales de los precios"* indica que, aunque la función está disponible, puede no comportarse correctamente en todos los casos o presentar limitaciones aún no identificadas.

Una vez configuradas las opciones, pulsa **Aceptar** para iniciar la exportación.

## Exportación en segundo plano

La generación del PDF se realiza **en segundo plano**. Esto permite exportar certificaciones de obras grandes sin tener que esperar en la pantalla del listado.

Al confirmar la exportación en el modal de configuración:

1. Se cierra el modal de opciones de impresión.
2. Aparece un **modal de aviso** titulado **«Aviso»**, con un icono de proceso en curso y el siguiente mensaje:

   > El PDF de la certificación se está generando en **segundo plano**.\
   > Recibirá una **notificación** en la aplicación cuando esté listo. La encontrará pulsando el botón de la **campana** en la barra superior.\
   > Desde ahí podrá **descargar** el fichero.
3. Debajo del texto se muestra una **ilustración** de la barra superior con la campana de notificaciones resaltada.
4. A continuación aparece el aviso: *«También recibirá un **correo electrónico** con un enlace para **descargar** el fichero.»*
5. Pulsa **Ok** para cerrar el aviso.

Puedes seguir trabajando con normalidad en Trowel. No es necesario permanecer en la pantalla de certificaciones ni recargar la página.

## Notificaciones y descarga

Cuando el PDF esté listo recibirás una **notificación en la aplicación** (icono de campana en la barra superior):

* **Exportación completada:** *El PDF de la certificación (fase {nº}) del proyecto {código} - {nombre} está listo para descargar.* Haz clic en la notificación para iniciar la descarga.
* **Exportación fallida:** no se ha podido generar el PDF. Contacta con soporte si el problema persiste.

Al hacer clic en la notificación de éxito:

* Se inicia la descarga del archivo PDF.
* La notificación se marca automáticamente como **leída**.

El nombre del archivo incluye el tipo de documento, el código y el nombre del proyecto, la fase de certificación y la fecha (por ejemplo: `Certificacion_CODIGO_NombreProyecto_Fase_1_fecha.pdf`).

## Correo electrónico

Además de la notificación in-app, recibirás un **correo electrónico** en la dirección de tu usuario cuando la exportación finalice correctamente:

| Campo         | Contenido                                                                                                                             |
| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Asunto**    | Su exportación PDF está lista                                                                                                         |
| **Cuerpo**    | Has solicitado la exportación del PDF de la certificación (fase **{nº}**) del proyecto **{código} - {nombre}** el **{fecha y hora}**. |
| **Botón**     | **Descargar resultados** — enlace directo al PDF                                                                                      |
| **Caducidad** | El enlace de descarga estará disponible durante **15 minutos**.                                                                       |

El email se envía en el idioma configurado en tu perfil. Si no puedes usar el enlace del correo, la descarga sigue estando disponible desde la **notificación** de la campana.

## Contenido del documento exportado

Según las opciones seleccionadas en el modal, el PDF puede incluir:

* Columna **Presupuesto** con las mediciones e importes contratados.
* Columna **Presente certificación** con las mediciones e importes de la fase certificada.
* Columnas **Origen** y **(%)** con la medición, importes y porcentajes certificados a origen.
* Resumen por capítulos, detalle de partidas, mediciones y bloque de firmas, según la configuración elegida.

<figure><img src="/files/tK0ChKOTdD514sl8khT3" alt=""><figcaption><p>Certificación de la fase 1, resumen y certificación por capítulos.</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/GSj6XxHYVwKSXtndLyYX" alt=""><figcaption><p>Certificación de la fase 1, detalle de partidas certificadas.</p></figcaption></figure>

## Proyectos en clonación

Si el proyecto está en proceso de **clonación** o la clonación ha **fallado**, la exportación a PDF no estará disponible hasta que el proyecto quede en un estado válido.