> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://academy.trowelapp.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://academy.trowelapp.com/calidad/repasos/exportacion/pdf.md).

# PDF

Esta opción genera en segundo plano un documento con **todos los repasos que coinciden con los filtros del listado**. No se limita a la página que estés viendo.

## Antes de exportar

1. Entra en **Calidad / Repasos**.
2. Aplica los filtros que necesites: proyecto, situación, estado, prioridad, código, categoría, empresa responsable o fechas.
3. Comprueba que el listado contiene los repasos que quieres incluir.

<figure><img src="https://963952606-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtBUxUisD1XczEOsk8Fzt%2Fuploads%2Fgit-blob-d8c2809d603d33aa9e38c51694893af342295e2e%2FCAPTURA-REPASOS-LISTADO-FILTRADO.png?alt=media" alt="Listado de repasos filtrado"><figcaption><p>Listado con los repasos que se incluirán en la exportación según los filtros activos.</p></figcaption></figure>

## Lanzar la exportación

1. Pulsa **Exportar** en las acciones del listado.
2. Selecciona **Exportar a PDF**.
3. Elige el formato de salida:
   * **PDF unificado:** reúne todos los repasos en un solo PDF.
   * **PDF independientes en ZIP:** crea un PDF por repaso y los agrupa en un archivo ZIP.
4. Pulsa **Aceptar**.

<figure><img src="https://963952606-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtBUxUisD1XczEOsk8Fzt%2Fuploads%2Fgit-blob-50cbd6806f679cebc70bad3bffc58ae5bef0c66f%2FCAPTURA-REPASOS-ACCION-EXPORTAR-PDF.png?alt=media" alt="Acción para exportar el listado de repasos a PDF"><figcaption><p>Opción Exportar a PDF dentro del menú Acciones del listado.</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://963952606-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtBUxUisD1XczEOsk8Fzt%2Fuploads%2Fgit-blob-fdcd9801d09d10456fdc8bbd0322caa645b3898e%2FCAPTURA-REPASOS-OPCIONES-PDF.png?alt=media" alt="Opciones de exportación PDF de repasos"><figcaption><p>Selección entre PDF independientes en ZIP y PDF unificado.</p></figcaption></figure>

Trowel confirma que la exportación se ha encolado. La pantalla deja de estar bloqueada y puedes seguir trabajando.

<figure><img src="https://963952606-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtBUxUisD1XczEOsk8Fzt%2Fuploads%2Fgit-blob-083633b743734629b765ceedb73d76844aaf67ad%2FCAPTURA-REPASOS-EXPORTACION-ENCOLADA.png?alt=media" alt="Aviso de exportación de repasos en segundo plano"><figcaption><p>Confirmación de que la exportación se está preparando, con acceso directo al gestor.</p></figcaption></figure>

## Seguir el progreso

Pulsa el acceso **Exportaciones** de la barra principal o abre el enlace del aviso. La solicitud muestra el número de repasos completados respecto al total.

Los estados pueden avanzar por **En cola**, **Procesando**, **Pendiente de unificación**, **Unificando** y **Completada**. Si quieres consultar el estado más reciente, pulsa **Refrescar**. No es necesario mantener abierta esta pantalla.

<figure><img src="https://963952606-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtBUxUisD1XczEOsk8Fzt%2Fuploads%2Fgit-blob-38b794fce46654e065ffc58d44019728e4ba8e68%2FCAPTURA-REPASOS-PROGRESO-EXPORTACION.png?alt=media" alt="Exportación ZIP de repasos en cola"><figcaption><p>Exportación de repasos en cola con progreso 0/2, junto a exportaciones ya completadas.</p></figcaption></figure>

## Descargar el resultado

Cuando termina la exportación:

* si la pestaña desde la que la solicitaste sigue abierta, el PDF o ZIP se descarga automáticamente en esa misma pestaña;
* el archivo final queda disponible en el [gestor de exportaciones](/exportaciones/exportaciones.md);
* ninguna otra pestaña ni sesión abierta con el mismo usuario inicia la descarga automática.

Si cerraste o recargaste la pestaña, abre el gestor y pulsa el icono de descarga de la fila completada.

<figure><img src="https://963952606-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtBUxUisD1XczEOsk8Fzt%2Fuploads%2Fgit-blob-af2d272e8e90e5a09898714a1d7e48888aa0e50b%2FCAPTURA-REPASOS-EXPORTACION-COMPLETADA.png?alt=media" alt="Exportación ZIP de repasos completada"><figcaption><p>ZIP de repasos completado con progreso 2/2, sin errores y disponible para descargar.</p></figcaption></figure>

## Consultar y descargar un repaso concreto

Abre el detalle de la exportación con el icono del ojo o haciendo doble clic en la fila. En **Registros exportados** puedes revisar cada repaso, sus intentos y sus errores. Los PDF individuales que ya estén completados se pueden descargar desde su propia fila.

<figure><img src="https://963952606-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtBUxUisD1XczEOsk8Fzt%2Fuploads%2Fgit-blob-5682de8e61693814624740665bdb466c7b2308fb%2FCAPTURA-REPASOS-DETALLE-EXPORTACION.png?alt=media" alt="Detalle de una exportación ZIP de repasos"><figcaption><p>Detalle del ZIP con proyecto, código, intentos y descarga individual de cada repaso.</p></figcaption></figure>

## Si se produce un error

Una exportación fallida no ofrece un PDF o ZIP parcial. Abre su detalle para identificar el repaso afectado. Cuando esté disponible el botón **Reintentar registros fallidos**, púlsalo: Trowel volverá a generar solo los registros fallidos y conservará los que ya estaban correctos.

## Exportar un solo repaso

Para descargar inmediatamente un único repaso, utiliza el menú de opciones situado en el margen derecho de su fila y pulsa **Exportar a PDF**. Esta acción no utiliza el gestor de exportaciones.

<figure><img src="https://963952606-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FtBUxUisD1XczEOsk8Fzt%2Fuploads%2Fgit-blob-8b5feb062c46b12bcdc8f04af5dd9a4cf46eb808%2FCAPTURA-REPASO-EXPORTACION-INDIVIDUAL.png?alt=media" alt="Exportación PDF de un único repaso"><figcaption><p>Acción Exportar a PDF disponible en el menú de una fila concreta.</p></figcaption></figure>

## Relacionado

* [Gestor de exportaciones](/exportaciones/exportaciones.md)
* [Filtrar los repasos](/calidad/repasos/filtrar-los-repasos.md)
* [Exportar repasos a Excel](/calidad/repasos/exportacion/excel.md)