For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

PDF

Esta opción genera en segundo plano un documento con todos los repasos que coinciden con los filtros del listado. No se limita a la página que estés viendo.

Antes de exportar

  1. Entra en Calidad / Repasos.

  2. Aplica los filtros que necesites: proyecto, situación, estado, prioridad, código, categoría, empresa responsable o fechas.

  3. Comprueba que el listado contiene los repasos que quieres incluir.

Listado de repasos filtrado
Listado con los repasos que se incluirán en la exportación según los filtros activos.

Lanzar la exportación

  1. Pulsa Exportar en las acciones del listado.

  2. Selecciona Exportar a PDF.

  3. Elige el formato de salida:

    • PDF unificado: reúne todos los repasos en un solo PDF.

    • PDF independientes en ZIP: crea un PDF por repaso y los agrupa en un archivo ZIP.

  4. Pulsa Aceptar.

Acción para exportar el listado de repasos a PDF
Opción Exportar a PDF dentro del menú Acciones del listado.
Opciones de exportación PDF de repasos
Selección entre PDF independientes en ZIP y PDF unificado.

Trowel confirma que la exportación se ha encolado. La pantalla deja de estar bloqueada y puedes seguir trabajando.

Aviso de exportación de repasos en segundo plano
Confirmación de que la exportación se está preparando, con acceso directo al gestor.

Seguir el progreso

Pulsa el acceso Exportaciones de la barra principal o abre el enlace del aviso. La solicitud muestra el número de repasos completados respecto al total.

Los estados pueden avanzar por En cola, Procesando, Pendiente de unificación, Unificando y Completada. Si quieres consultar el estado más reciente, pulsa Refrescar. No es necesario mantener abierta esta pantalla.

Exportación ZIP de repasos en cola
Exportación de repasos en cola con progreso 0/2, junto a exportaciones ya completadas.

Descargar el resultado

Cuando termina la exportación:

  • si la pestaña desde la que la solicitaste sigue abierta, el PDF o ZIP se descarga automáticamente en esa misma pestaña;

  • el archivo final queda disponible en el gestor de exportaciones;

  • ninguna otra pestaña ni sesión abierta con el mismo usuario inicia la descarga automática.

Si cerraste o recargaste la pestaña, abre el gestor y pulsa el icono de descarga de la fila completada.

Exportación ZIP de repasos completada
ZIP de repasos completado con progreso 2/2, sin errores y disponible para descargar.

Consultar y descargar un repaso concreto

Abre el detalle de la exportación con el icono del ojo o haciendo doble clic en la fila. En Registros exportados puedes revisar cada repaso, sus intentos y sus errores. Los PDF individuales que ya estén completados se pueden descargar desde su propia fila.

Detalle de una exportación ZIP de repasos
Detalle del ZIP con proyecto, código, intentos y descarga individual de cada repaso.

Si se produce un error

Una exportación fallida no ofrece un PDF o ZIP parcial. Abre su detalle para identificar el repaso afectado. Cuando esté disponible el botón Reintentar registros fallidos, púlsalo: Trowel volverá a generar solo los registros fallidos y conservará los que ya estaban correctos.

Exportar un solo repaso

Para descargar inmediatamente un único repaso, utiliza el menú de opciones situado en el margen derecho de su fila y pulsa Exportar a PDF. Esta acción no utiliza el gestor de exportaciones.

Exportación PDF de un único repaso
Acción Exportar a PDF disponible en el menú de una fila concreta.

Relacionado

Last updated